Roberto Bolano 'ČILEANSKI NOKTURNO' roman izd. AGM, Zagreb Format: 20.00 Broj stranica: 106 Uvez: meki Prevela : Željka Somun Cijena: 120,00 kn Riječ izdavača Sebastian Urrutia Lacroix, svećenik i ugledni književni kritičar, član Opusa Dei i osrednji pjesnik, tijekom samo jedne noći u snažnoj vrućici proživljava najvažnije trenutke svoga života, uvjeren da će uskoro umrijeti. U romanu se tako pojavljuju pisac i časnik Ernst Junger i gva-temalski slikar koji se izgladnjuje do smrti u Parizu 1943. go dine; general Pinochet kojem Urrutia Lacroix daje satove iz marksizma; Farewell najznačajniji čileanski književni kritičar; opisane su privatne zabave tajanstvene žene u čijoj se golemoj kući u predgrađu, dok je na ulicama Santiaga na snazi policijski sat uz privid normalnog života,okupljaju najplodniji čileanski književnici a istodobno se u podrumu, kamo gostima nije dopušteno silaziti, događaju mučenja nalik na prizore iz kakva filma strave. Nezaobilazan i čudesan roman koji oduzima dah svojom ubo jitom lapidarnošću i cjelovitom spoznajom ljudske opstojnosti u prevratničkim vremenima. 'Čileanski nokturno' prvi je prijevod nekog Bolanovog djela na hrvatski jezik.

Aziz ili Svadba koja je spasila zapad napisan je po motivima Pira malograđana B. Brechta, a govori o proizvodnji straha kojom se jedna konzumeristička, obesmišljena civilizacija brani od drugog i drugačijeg. No, od moga teksta strah je imao sam intendant Milan Štrljić, koji je prvo prijedlog za predstavu koja je trebala biti premijerno izvedena u prosincu prihvatio, a kasnije odbio. Gostu redatelju predložio je da smisli nekakav drugi tekst koji bi u Splitu radio. Dramski tekst može biti kvalitetan li ne, nikako podoban i nepodoban - komentirao je autor Predrag Lucić. Lucić dodaje da je njegova Aziza Štrljić nazvao rasističkim prema muslimanima. Opširnije o tome ovdje 'Nepodobna' Lucićeva drama objavljena je u Balkanskom književnom glasniku, a pročitati je možete klikanjem po ovome

Marcus Berkmann 'OČINSTVO, Konačna istina' Biblioteka: Biblioteka 180 stupnjeva Izdavač: Naklada LJEVAK Godina: 2008 Broj stranica: 285 Format: 13,2 x 21,4 Uvez: meki Cijena: 129,00 kn Riječ izdavača Bum-tres! Vi ste otac! Nije važno jeste li to učinili polupijani ili polutrijezni. Nije važno s kime, niti što je značilo, niti jeste li to uopće namjeravali učiniti. Važna je samo ova nepobitna činjenica o kojoj se ne može pregovarati, niti se od nje može pobjeći: Dovoljno je to učiniti samo jednom da se napravi dijete. Razmišljajte o tome dok se približavate orgazmu s nježnim Uuuuu! ili pobjedonosnim Aaaaa!. Razmišljajte što se događa tamo dolje, o izvanrednoj kompleksnosti tog jednostavnog čina koji će vaš život zauvijek izmijeniti i započeti jedan drugi. Postoje mnoge knjige o roditeljstvu, ali, ako bolje pogledate, većina ih govori o majčinstvu. Očevi dobivaju kratke upute o tome kako da se ponašaju i kako da budu korisni. Knjiga Marcusa Berkmanna Očinstvo: konačna istina je nešto sasvim drugo, vodič naklonjen muškarcima koji im nudi spasonosnu pomoć da prebrode taj zastrašujući fenomen koja se zove trudnoća a koja će im zauvijek izmijeniti život. Berkmannovo Očinstvo gleda dublje od klišeja sretnog roditeljstva, spuštajući se u vatreni pakao noćne prehrane, pelenskog osipa i izbljuvanih projektila, pruža vam važne informacije i uvide u svaki aspekt novog roditeljstva i to na humoristički način koji pogađa u srce problema. Očinstvo: konačna istina vodi vas od trenutka začeća, preko trudnoće i poroda, do jedinstvene strave proslave prvog djetetovog rođendana. S mnogo suptilnog, a često i urnebesnog humora, ovaj autor rasvjetljava i emocionalne istine i sebične misli koje svi očevi, kako se već očekuje od njih, trebaju zakopati duboko u sebe. Očinstvo: konačna istina je napisao autor koji je po vlastitom priznanju prošao kroz sve te nevjerojatne faze, pa neizbježno uključuje i sve važne praktične osnove pretvarajući ovu knjigu u pravi i sveobuhvatni priručnik za budućeg tatu. Neovisno o tome prijeti li vam sudbina očinstva ili se samo zavaravate da ćete sve to skupa u potpunosti izbjeći, u ovoj knjizi pronalazite istinu i samo istinu, umotanu u note posve neočekivane vedrine i zezancija. Marcus Berkmann piše sportsku kolumnu za listu The Independent On Sunday, o televizijskim fenomenima piše za Daily Mail i za Spectator i Private Eye. Autor je hvaljene (i vrlo zabavne) knjige o kriketu 'Rain Men'. Tvrdi da je otac dvoje male djece.

Ovo je link na kojem ste u prilici besplatno pročitati po jedno poglavlje iz velikog broja izdanja Naklade Ljevak

Na ovome linku možete pročitati razgovor s dr. Ivanom Vidović Bolt u kojemu naša poznata polonistica govori o hrvatskoj prisutnosti u inozemnom izdavaštvu, odnosno o prijevodima naših djela na strane jezike.

Danas, 25. srpnja, u Dubrovniku počinje 37. seminar Zagrebačke slavističke škole. Na njemu će sudjelovati 97 stranih studenata, nastavnika, istraživača i prevoditelja koji su za svoju struku odabrali hrvatski jezik, književnost i kulturu. Oni dolaze iz 27 zemalja. Među polaznicima ove godine su i studenti iz Japana, Libanona i Australije. Programska uporišta seminara su dva tematska ciklusa predavanja - Marin Držić, suvremena hrvatska književnost, izložba Hrvatski jezik u Gutenbergovoj galaksiji, francuska prevoditeljska radionica i antologija suvremene hrvatske proze Tko govori, tko piše priređivačice Jagne Pogačnik. Jezikoslovni ciklus predavanja posvećen je temi prostor u jeziku, a književni hrvatskoj literaturi i kulturi šezdesetih. Predavači su, uz ostale, Ivo Pranjković, Vladimir Biti, Darko Fritz, Borislav Mikulić, Lada Čale Feldman. Opširnije ovdje

Uskoro izlazi novo tiskano izdanje 'Knjigomata', broj 4-5. Evo sadržaja: eSEJ say, say, say... Nikola Živanović - Granice /7 Neva Lukić - Maroko /14 Valerio Orlić - Koje vrste i podvrste pjesništva poznajemo /21 Predrag Crnković - Hitchcock, estet i striček s bombonima /23 . . . . . . . . . . . . . . . Putovanje kao vremeplov /29 Dorta Jagić - Kantata o kavi /33 Snježana Beronja - O čekanju /36 Rade Jarak - Zabranjena zona žiri /39 . . . . . . . . . .Razrješenje strategijske krize moderne svemirci /40 . . . . . . . . . .Pitanje romana /42 . . . . . . . . . .O lijepom i ružnom /44 . . . . . . . . . .Borges, Anti Borges /46 . . . . . . . . . .Oda Borgesu /49 . . . . . . . . . .Opscenost /51 . . . . . . . . . .Pavan lachrimae /54 . . . . . . . . . .Pojam virtualno /56 . . . . . . . . . .Lanzarote i eseji versus virtualno /58 . . . . . . . . . .Pitanje objektivnosti /60 iNTERVIEW Biljana Ćućko - Pisanje kao marginalna stvar /66 Davor Mandić - Poezija se još uvijek piše /71 Darija Žilić - Kako stoji poezija /75 kRITIKA ritika, ritika, vritika Rade Jarak, Cielito lindo, Emile Ajar, Momo, zašto plačeš /78 . . . . . . . . . .Je li ovo poezija Danijel Dragojević, Žamor /79 . . . . . . . . . .Memoar, ili remek djelo o empatiji, Aharon Appelfeld, Životna priča /81 . . . . . . . . . .Nastanak oblika, Ortega y Gasset, Dehumanizacija umjetnosti /83 Biljana Ćućko, Pogled prema unutra, Aleksandra Kardum, Ono što sam prešutjela /87 Predrag Crnković, Američki panoptikum, Don Delilo, Podzemlje, John Updike, Terorista /89 Boris Postnikov, Tamna masa povijesti, Claudio Magris, Naslijepo /101 pROZA roza Roza Marijo Glavaš - 8 minuta /105 Vukašin Vanja Račić - A mogao je da bude dobar sin /109 Vedran Buble - Rutinska hrabrost /113 Antej Jelenić - Neandertalčeva frula /117 Predrag Crnković - Pripovedač u romanu /120 Snežana Milojević - Književna podsvest /146 Peter Weibl - Srčano vrijeme /150 Biljana Ćućko - Razumeti oca /154 Sanja Peršić - Suicidalni Sui /158 pOEZIJA jezija Tatjana Debeljački, Fotograf akta /163 Vitomir Prkačin, Brown Sugar /164 Duško Ristić, Buvljak /166 Kristina Kegljen, Djevica /167 Barbara Pleić, Dan na plaži /168 Olja Savičević Ivančević, Ljubav uvijek iskopa neki pas /169 Igor Samac, Zalog za kraj /171 Perica Dujmović, Kuhinja /172 Alma Bešlagić, Kao da /174 Aleksandra Mihaliček, Suparnici /175 Inače, Knjigomat je pokrenuo i ediciju knjiga - uskoro u toj ediciji izlazi roman "Čarapanke sa Zvezdare" Predraga Crnkovića. O romanu Roman Predraga Crnkovića 'Čarapanke sa Zvezdare' urnebesna je fantazmagorija o šezdesetima u Beogradu, potkrijepljena podacima iz stvarnog i izmišljenog svijeta. Poput Bertoluccija u filmu Sanjari, ili u maniri nekih Pynchonovih djela, Crnković prikazuje travestiju jednog, za sadašnji trenutak vrlo bitnog, prostora i vremena. Čarapanke su knjiga koja zalazi za leđa jednom vremenu i dovodi nas bliže istini.

Na ovome linku Jurica Pavičić govori o svojoj novoj, nedavno objavljenoj zbirki priča 'Patrola na cesti'.

U sklopu Ljetnog sajma knjiga u Poreču (link vodi na cijeli program) večeras odnosno u srijedu 20. kolovoza, u 20 sati na porečkoj rivi nedaleko robne kuće odnosno na lokaciji koju tamo zovu "drvored Viale", predstavljam jednog zanimljivog autora i još zanimljiviju knjigu. Dakle, Poreč, drvored Viale, večeras u 20 sati zbirku priča "Zapisi iz harema" (Naklada Zoro, 2008.) i njenog autora Bajama Ilkullua predstavlja Davor Šišović, tj. moja malenkost. Ako ste blizu, navratite, i dobro došli!

Odoh ja na G.O. a vas osuđujem na apstinenciju do 25.08.2008.